Rote Am 841 Lokomotive mit langen gelben Bauzügen für den Gleisbau auf einem Bahnhofsgleis.

Datenschutz

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, wie die LokPool AG Personendaten auf www.lokpool.ch verarbeitet. Sie richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) sowie – soweit anwendbar – nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

1. Verantwortliche Stelle

LokPool AG
Metzgerstrasse 5, 8500 Frauenfeld, Schweiz
Telefon: +41 76 721 36 72
E-Mail: dispo@lokpool.ch

2. Hosting

Unsere Website wird bei Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, betrieben (Serverstandort EU/Deutschland). Mit Hetzner besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Hetzner verarbeitet Server-Logs (z. B. IP-Adresse, Datum/Zeit, URL, Referrer, User-Agent) zur Sicherstellung von Betrieb und Sicherheit. Löschung/Anonymisierung erfolgt nach den beim Hoster üblichen Fristen.

3. Arten der verarbeiteten Daten

  • Server-Logs/Nutzungsdaten (siehe oben)
  • Kommunikationsdaten aus dem Kontaktformular (Name, E-Mail, Nachricht; optional Telefon)
  • Daten bei externen Diensten: Apple Maps (Einbettung), Google Analytics (Statistik), Social-Media-Links

4. Zwecke & Rechtsgrundlagen

  • Betrieb, Darstellung und Sicherheit der Website
  • Bearbeitung von Kontaktanfragen
  • Reichweitenmessung/Statistik (nur mit Einwilligung)
    Rechtsgrundlagen (EU, soweit anwendbar): Art. 6 Abs. 1 lit. b (Vertrag/Anbahnung), lit. f (berechtigtes Interesse an sicherem Betrieb), lit. a (Einwilligung, z. B. Analytics/Cookies/Maps, via Cookie-Banner).

5. Kontaktformular

Angaben werden zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet und an dispo@lokpool.ch übermittelt. Speicherfrist: bis zur abschliessenden Bearbeitung und gemäss gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.

6. Cookies & Consent

Wir setzen technisch notwendige Cookies für den Betrieb ein. Optionale Cookies (z. B. für Google Analytics) werden erst nach Einwilligung über ein Cookie-Banner (z. B. CookieYes) gesetzt. Die Einwilligung kann jederzeit im Banner widerrufen werden.

7. Google Analytics (GA4)

Wir nutzen Google Analytics 4 zur Reichweitenmessung, sofern du zugestimmt hast. Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; Mutterunternehmen: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, USA.

  • Datenarten: Seitenaufrufe, Interaktionen, ungefähre Standortdaten (auf Basis IP/Netz), Geräte-/Browser-Infos, Referer. GA4 speichert standardmässig keine vollständigen IP-Adressen in Berichten; es können jedoch Übermittlungen in die USA stattfinden.
  • Rechtsgrundlage (EU): Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung).
  • Consent Mode v2: Wir nutzen den Google Consent Mode; ohne Einwilligung werden nur cookielose, aggregierte Messwerte verarbeitet.
  • Aufbewahrung: Ereignisdaten standardmässig 2–14 Monate (konfiguriert: [bitte deine Einstellung einsetzen, z. B. 14 Monate]).
  • Auftragsverarbeitung & Garantien: Vertrag zur Auftragsverarbeitung mit Google; Datenübermittlungen ausserhalb der Schweiz/EU basieren auf EU-Standardvertragsklauseln.
  • Opt-out/Widerruf: Du kannst deine Einwilligung jederzeit über das Cookie-Banner ändern oder die Erfassung durch ein Browser-Add-on verhindern: tools.google.com/dlpage/gaoptout.
    Weitere Infos: policies.google.com/privacy, policies.google.com/technologies/partner-sites.

8. Apple Maps (Einbettung)

Zur Standortdarstellung binden wir Apple Maps ein (Apple Inc., USA / Apple Distribution International Ltd., Irland). Beim Aufruf der Karte können Daten (IP-Adresse, Geräteinformationen; optional Standort, wenn freigegeben) an Apple übertragen werden. Rechtsgrundlage (EU): Einwilligung über das Cookie-Banner (Art. 6 Abs. 1 lit. a) bzw. berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f), sofern ohne Tracking geladen. Datenschutz: apple.com/legal/privacy/.

9. Social-Media-Verlinkungen

Wir verlinken nur (keine Auto-Plugins) auf:

  • Instagram
  • Facebook
  • LinkedIn
    Erst beim Anklicken werden Daten an die Plattformen übermittelt. Bitte beachte deren Datenschutzhinweise.

10. Weitergabe & Drittländer

Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit erforderlich, gesetzlich vorgeschrieben oder durch Einwilligung gedeckt. Bei Übermittlungen in Staaten ohne angemessenes Datenschutzniveau setzen wir geeignete Garantien (insb. EU-Standardvertragsklauseln) ein.

11. Speicherdauer

Personendaten werden nur solange verarbeitet, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist bzw. gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Danach Löschung oder Anonymisierung.

12. Datensicherheit

TLS/SSL-Verschlüsselung, Zugriffsbeschränkungen, Backups sowie organisatorische Massnahmen gemäss Risiko.

13. Rechte der betroffenen Personen

Schweiz (DSG): Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenherausgabe/-übertragung, Widerspruch (soweit anwendbar).
EU (DSGVO, soweit anwendbar): Art. 15–21 DSGVO inkl. Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3).
Beschwerde:

  • Schweiz: Eidg. Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB), http://www.edoeb.admin.ch
  • EU: zuständige Aufsichtsbehörde am Wohnsitz/Arbeitsort/Ort des mutmasslichen Verstosses.
    Kontakt zur Rechteausübung: dispo@lokpool.ch

14. Pflicht zur Bereitstellung

Die Bereitstellung von Daten ist für den blosen Besuch nicht vorgeschrieben. Für das Kontaktformular sind die Pflichtfelder erforderlich.

15. Automatisierte Entscheidungen

Es werden keine ausschliesslich automatisierten Entscheidungen mit Rechtswirkung getroffen.

16. Änderungen

Wir können diese Erklärung anpassen; es gilt die jeweils aktuelle Version auf dieser Website.

Stand: 2. September 2025